Thứ Năm, 31 tháng 10, 2013

Về bức họa Chân dung Bàng Dúi bằng thơ của Lãnh



Bạn sáng tác thơ liên tục, còn mình thì thích thơ bạn, bằng chứng là bê nguyên cái link nhà bạn đặt lên ngang chỗ của Phạm Thiên Thư, Bùi Giáng, Đinh Hùng, Nguyên Sa, Nguyễn Tất Nhiên, Hàn Mặc Tử đó thôi :D
Mình chỉ đọc, có những bài mình chép ra sổ tay, chứ chưa từng viết một bài nào nêu cảm nhận của mình về thơ bạn cả. (Có chăng là một hoặc hai lần gì đó tranh luận cùng LC bên blog bạn thôi)

Hôm rồi thấy bạn phác họa chân dung cụ Bùi Giáng chỉ bằng bốn câu lục bát, bằng chính phong cách thơ của cụ, lại thể hiện được đậm nét chân dung cuộc đời cụ, mình thích quá phê ngay điểm 10. Nếu không có cái còm thắc mắc của chị OM về hai tiếng “rà rề” có lẽ mình cũng không định viết entry này đâu. :D


      

Ông từ nhất mực rễ tre
Trẻ rê rê bước, già rà rề đi
Tuổi tên quên hết những gì
Ngàn thu khóc một nhu mì hồng nhan

“Ông từ nhất mực” chẳng phải là của cụ đó sao?! Đếm không xuể từ “rất mực” trong thơ cụ ấy chứ. Câu thơ đầu, “Ông từ nhất mực rễ tre, giới thiệu gốc gác “rễ tre”, quê mùa, dân dã, của làng quê bên bờ sông Thu của cụ, là nơi cụ “làm thơ tặng chuồn chuồn và châu chấu” theo nguyên văn lời cụ nói.

Chị OM thắc mắc thế này: “Duy có câu "già rà rề đi" chị thấy hơi trúc trắc thế nào í nhỉ? Có phải là rề rề đi không?”
Trước hết phải nói rằng Cô nhỏ rất thích và cảm ơn câu hỏi rất hay của chị, câu hỏi gợi cho người ta chú ý hơn đến từ ngữ đặc biệt này, cũng là câu hỏi khiến cho entry này có cơ hội ra đời :D
Cô nhỏ nghĩ, chính là “rề rà”, đã được Lãnh đảo thành “rà rề”, đúng theo kiểu cụ. "Rề rà", với vần "a" như "khề khà", "la cà" có vẻ như diễn tả được cái phong thái từ từ, đủng đỉnh hơn là "rề rề", "rề rề" gợi cảm giác như chậm chạp, "lề mề" hơn là thong thả, đủng đỉnh dạo chơi.
Cô nhỏ khoái "rà rề", trước hết vì nó thể hiện được phong cách thơ của  cụ. Thứ đến, “rà rề” không chỉ hợp lý khi hợp vần với “rễ tre” ở câu trên mà còn ấn tượng hơn về sức gợi. “Rà rề” tạo cảm giác hành động như kéo dài thêm ra so với “rề rà”.
Thơ cụ thường đảo từ như thế:

Thương em khắp phố khắp phường
Nơi nào chẳng thấy Một Nường Cương Kim? (Kính dâng Kim Cương Nương Tử)

Hồn em còn chút yêu thương?
Hãy cho anh dụm dành ương uyên lời (Không Đề)

Gọi người bỏ lách lau thôn
Kêu người dứt cỏ lìa cồn cổ kim (Riêng câu này thì đừng nói lái nhé ;)) )

…..

Cũng thích "rà rề" vì đúng là chân dung cụ rồi:

Gửi em

Bây giờ em bảo anh đi
Anh ồ vâng ạ anh đi từ từ
:D

Thích cả từ "rê rê" trước đó nữa. Là từ láy, nghĩa là gì nhỉ? Không thấy trong từ điển Tiếng Việt, nhưng đọc lên thì cảm được đầy đủ hình ảnh, dù rằng giải thích ra bằng lời cái hình ảnh ấy thật là khó khăn.  Đọc lên mà thấy thú vị, thấy khoái! Từ láy xuất hiện nhiều trong thơ cụ, đôi khi có những từ láy cụ mới sáng tạo ra:

Ấy tuy nhiên có nghĩa rằng
Trăng tròn rất mực mà hằng hằng vuông

Vì anh biết tháng ngày đi khắp ngõ
Rất mực là là thế đó nên chi

Em cười mỉm miệng xuê xoang
Hai môi đầy đủ hoàn toàn hàm răng

Ở từ quốc sắc truy tung
Ở ra khắp chốn tình chung bấy chầy

Từng phen trận trận chiêm bao
Trên trời trăng mọc nghìn sao sao mời
Tình chung vàng đá tót vời
Thủy chung vâng tạc một lời phen phen

Còn nhiều, nhiều vô kể những từ láy như thế trong thơ cụ.

"rê rê", "rà rề" trong câu thơ của Lãnh làm Cô nhỏ liên tưởng tới cái khùng khùng đặc trưng của cụ, khùng khùng, đủng đa đủng đỉnh mà dạo chơi trần thế. :D

Hai nét vẽ còn lại :

Tuổi tên quên hết những gì
Ngàn thu khóc một nhu mì hồng nhan

Là một Bùi Giáng không màng lợi danh, không hề vướng bận âu lo trần thế. Là một Bùi Giáng chỉ rong chơi, lang thang suốt tháng ngày, ngâm thơ uống rượu cùng giới bình dân, nói cười ngây ngô, ngạo nghễ, hát múa lung tung khắp lề đường, phố chợ.
Là một Bùi Giáng tài hoa dị thường, thông minh, uyên bác trác tuyệt mà không hay tuổi tên mình làm mưa làm gió khắp muôn phương.
Là một Bùi Giáng si mê những tuyệt sắc giai nhân từ Thúy Kiều trong trang sách Nguyễn Du đến Thẩm Thúy Hằng, Thanh Nga, Kim Cương, từ Nam Phương Hoàng hậu cho đến các ni cô Trí Hải, Nghi Lâm, …. nhưng chính cô thôn nữ Quảng Nam- đóa mộng đầu nhu mỳ nơi cố quận mới là người mà cụ yêu quý nhất.

Tùy Em Thôn Nữ

Đã thương đã nhớ đã nhiều
Tháng năm tưởng niệm tình yêu nhu mỳ
Từ ngày em ở anh đi
Lời dâng cố quận cũng tùy tình em

Ừ thì họ Bùi “mê gái”, họ Bùi đắm say những hoa nhường nguyệt thẹn khắp nơi nơi, nhưng họ Bùi khẳng định, cũng chỉ là những nỗi nhớ bắt nguồn từ “đóa mộng đầu rã đôi” của cụ mà thôi…

Tháng năm, dòng nước trôi xa,
Người qua, người sẽ đi qua những người
Tôi qua… không hẹn một lời,
Hẹn hò chi bấy, bước đời về đâu?
Tặng đời đóa đóa hoa sầu,
Nhớ nhau từ đóa mộng đầu rã đôi…

Vâng, một Bùi Giáng dễ thương như thế, nồng nàn như thế, uyên bác như thế, ai mà không yêu quý, ai mà không ngưỡng mộ? 
Trách sao bức chân dung hậu thế yêu quý phác họa cụ lại tuyệt vời đến vậy! Chỉ bằng  câu bốn câu thơ lục bát giản đơn, họ Lãnh kia đã phác họa dường như trọn vẹn ảnh hình và tâm hồn họ Bùi còn gì. 

Một lần nữa, cùng ngắm lại chân dung cụ nào: 

Chân Dung Bàng Dúi

Ông từ nhất mực rễ tre
Trẻ rê rê bước, già rà rề đi
Tuổi tên quên hết những gì
Ngàn thu khóc một nhu mì hồng nhan
Ngưỡng mộ. :x

38 nhận xét:

  1. Trả lời
    1. Bị ném đá mà zui zữ zậy hả tình iu? ;))

      Xóa
  2. Chừ mới biết thơ Lãnh hén hay chỗ mô nè! Viết hay lắm Nhỏ!Ngưỡng mộ.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. He he... khách tới đây nghĩ mấy đứa nhà ni tự ngưỡng mộ qua ngưỡng mộ lại, chứ có ai ngưỡng mộ chúng nó mô :))
      Mà nàng còm vậy Lãnh không nổi sùng mới lạ! Ý nàng là thơ hay tại bởi người bình chứ chi. Chiến ni Lãnh bị chị LC chém thê thảm quá. Hix, tụi nghịp. :))

      Xóa
    2. Hi hi... đúng là hỉu ta chỉ có Nhỏ mà!

      Xóa
    3. Đúng là chị lị cg mà :))

      Xóa
  3. ECHO (là OK, nói lái đó, bít hem? :))
    Lại lăn ra đất giãy đành đạch vì phục đây!
    Hoá ra cái từ rà rề nó là vậy. Mà giờ đọc lại 3 cái từ liền nhau đó, chị vẫn líu lưỡi nè! Haha!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em hem bít nái lói mô :))
      Há há... chị em chúng nó lại tự... phục nhau kìa :)) :)) :))
      Em biết sao chị OM líu lưỡi rồi, vì chị đọc rọng Bắc chứ rì? Nên nó ra nà "rà rà rề" chứ rì? He he!

      Xóa
    2. Hehe, giọng Bắc của chị cực chuẩn đó cưng, nhuwng tự nhiên cứ đến mấy từ đó là chị chuyển qua giọng Giá Rai.

      Xóa
    3. Hi, em biết mà, giọng tinh tế Hà Nội pha thêm chút ngọt ngào dễ thương miền nam của chị OM hẳn là số 1 rồi :x Hôm nào cho em nghe giọng chị điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! :x

      Xóa
  4. Trả lời
    1. Tỷ can Hớ! Không phải Hớ muốn nói là Hớ cũng khùng khùng giống cụ đó chứ?

      Xóa
  5. dt dâng trà cho sư phụ ;;)
    rà rề miết à :))

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Uhm.. hmm...
      Một trong những quy môn là cấm ghẹo sư phụ, sư phụ có rà rề chút là do sư phụ đang tĩnh tâm luyện công, coan đó, không được vô lễ nghen chưa!

      Xóa
    2. Hôm nay Halloween mà sư phụ .. sư phụ ko nỡ phạt d965 tử đúng hem :-)
      Sư phụ luyện công mệt hong ? đệ tử dâng trà sen nè sư phụ, mát lắm lun :)

      Xóa
    3. Ong Xa17:50 Ngày 01 tháng 11 năm 2013
      Hôm nay Halloween mà sư phụ ..
      ủa, ngày 1/1 là Halloween sao?
      Cứ ghi sổ đó đã. Hôm nay sư phụ không uống trà sen, đừng nịnh uổng công :))

      Xóa
  6. Qua thăm Cô nhỏ đây, nhà em vui tươi quá! Hôm nào chị sẽ qua thăm và đọc tiếp!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hi, em cảm ơn chị ghé chơi, nhà em vui tươi hơn nhờ có thêm chị đó :D

      Xóa
  7. Thích bức chân dung của Lãnh. Rất thâm trầm và rất Bàng Dúi.
    4 chữ r ở câu nhì quá đắc địa, tưởng như trái đất cũng tự quay chậm lại ...

    Bài thơ qua lời bình của Cô nhỏ như con cá dễ thương được thả vô nước á hỉ :)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Like còm của Lãn ông :D
      Đúng là như cá gặp nước á hỉ, mà có điều hông biết ...nước chi đây :D

      Xóa
  8. Trả lời
    1. Cô nhỏ em cảm ơn lời khen của khách ạ! Nhưng là do bài thơ hay đó Khách ơi! :)

      Xóa
  9. Hehe ... Cô Nhỏ làm lão Lãnh nhà mình nở mũi to đùng rồi ... :D

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cần chi Cô nhỏ chứ Thụy, lão í tự sướng cũng đủ nở roài mà! :))

      Xóa
  10. Mình thích lối văn này. Lâu lắm rồi mới mở cửa đi tham quan quanh mình đọc được lời chú giải và những câu thơ hay. Cảm ơn chủ nhà nhé. Lỡ tới rồi nên để cục gạch sẵn, mai mốt lại sang ngồi đọc thơ văn...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn bạn đã lưu tâm mà đặt lại cục gạch ở đây :)
      Mình chỉ là nêu cảm nghĩ của mình về mấy câu thơ của lanhdien, chứ không phải là "chú giải" đâu bạn ạ, chỉ có chính tác giả mới chú giải được thôi :)
      Lần sau bạn lại ghé chơi nhé!

      Xóa
  11. Lâu rùi, qua thăm chị và hóng chiện thơ chớ em bít chi đâu mừ góp, hì.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Líp em buồn anh YH nên đi đâu mấy bữa ni hử? Líp em góp bông hoa Tulip xinh xắn ở đây là chị vui rồi :x

      Xóa
    2. Hi hi.....pùn ninh tinh chứ chả pùn riêng rì anh Hu hu, zưng đang dần hết pùn roài, đời nó thế, cứ phải sống chị nhỉ? chả lẽ vì pùn mà chết.

      Xóa
    3. "Đang dần hết buồn rồi..." :) :x
      Theo nghiên cíu và thống kê thì đời nhiều nỗi buồn hơn niềm vui :D Vậy nên mình không dại gì buồn thêm á Líp. Phấn chấn lên và lại lon ton bà cụ non đi nầu ! ;))

      Xóa
  12. Em chuyển sang dạy văn đi, chỉ dạy ngoại ngữ thôi uổng lắm! Chị dạy văn mà chưa từng bình được một bài thơ nào trên Blog cả em thấy không!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hihi, chị cứ đùa. Em ném đá lung tung í mà. Em ngưỡng mộ mấy cô giáo dạy Văn lắm, theo em dạy Văn là khó nhất đó. Biết vậy nên xưa em có dám đi Văn đâu :D

      Xóa
  13. Huynh Lãnh nhà mình tự sướng với thơ của lão lắm rồi, Tỷ làm thêm bài bình hay bá cháy này lão đọc xong ở trển luôn hổng chịu xuống gió thổi bay tội ngịp lão :-))

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đừng thiên vị tỷ mà đá xéo đệ í rứa chớ À Gịt! Nên nhớ là cái tên không đụng hàng của muội là do đệ í tặng cho đấy nhớ! :))

      Xóa
    2. Tỷ ui, em đã uống rượu cho trôi cái tên í đi rồi, Tỷ đừng làm chết tên em nha, năn nỉ, năn nỉ :)))

      Xóa
    3. Khơ khơ, tỷ thấy tên đó đáng iu mà, hem biết, muội mà còn ỉ ôi năn nỉ lúc đó tỷ kêu giống như tên Phở kêu muội đừng có la nghen :))

      Xóa

Nhà mình có hỗ trợ các icon từ yahoo và chèn hình ảnh, nhạc từ youtube
Anh Chị Em dùng mã code dưới đây để chèn vào comment nha:
Hình ảnh : [img]Link direct hình ảnh[/img]
Youtube clip : [youtube]Link video từ youtube[/youtube]